Can I use my credit card instead of Klarna financing for my Xbox All Access purchase?

No.   Xbox All Access is only available through participating retailers’ financing partners, such as Klarna.